IP Address : 211.211.7.189 |
미니로 |
제가 제일 아끼고(?) 사랑하는 영화입니다. 비디오테이프를 사서 한 10번은 본듯... 슬프게도 제 고물 비디오가 테이프를 씹어먹어서 이제는 더 못보게됐구요, 인터넷에서 동영상을 받아서 다시봤는데 영화자막이 워낙엉성해서 영화의 참맛을 모르겠더군요. 역쉬 영화는 자막번역을 제대로해야 하나봅니다. 우리나라 비디오보면 끝에 대다수가 번역:이미도? 던가 나오던데 이분은 대단한것 같아요. 혹 쭈니님 이분을 특집으로 다루실생각은 없으신가요^^ |
2002/10/01 | |
쭈니 | 저도 그 분의 자막을 좋아합니다. 극장에서 영화가 끝나고 영화가 끝나고 번역 이미도(이름이 이미도 맞던가요? 저도 헷갈리네요.)라는 자막이 올라가면 '아항~ 그럼 그렇지.'하는 뿌듯함이... 정말 재밌게 번역을 잘 하시는 분 같습니다. 저도 특집으로 다루고 싶긴 하지만 그 분에 대한 자료가 있을런지... |
2002/10/01 | |
미니로 |
음..저도 생각이나서 뒤져보니까 이니도씨가 남자였네요...허걱. 여태 여자인줄 알았음.^^ 밑에 싸이트한번 들어가보세요. http://hhicine.com.ne.kr/55-trans.html |
2002/10/09 | |
미니로 |
위에 오타났네요... 이니도 >> 이미도 ^^ | 2002/10/09 | |
쭈니 | 컥~ 2년이 넘어서 발견한 덧글이네요. 이미도에 대한 특집이라... 요즘 영화보기도 바빠 글쓰기에 조금 소홀하긴 합니다. 게다가 제가 인물에 대한 글은 잘 못쓰는 편이라서... ^^; | 2005/04/07 | |
펫포코 |
조디 포스터의 멋진 연기도 돋보이고..영화도 좋고-^ ^ 학교서 지구과학;;시간에 우연히 접하게 된 영환데 정말 다들 숨을 죽이고 봤어요- ㅠ 우주와 외계 생명체에 대한 진지한 이야기... | 2005/07/30 | |
쭈니 | 네 저도 외계생명체를 오락적인 측면이 아닌 철학적인 측면으로 다뤘다는 점에서 이 영화가 너무 좋았습니다. 정말 외계생명체가 있긴 있겠죠? 하지만 [우주전쟁]같은 형태로 나타나지 않았으면 좋겠는데... ^^; |
2005/09/02 | |
유키카제 |
콘택트가 칼세이건의 콘택트를 원작으로 한것 맞나요? 콘택트와 코스모스 정말 감명 깊게 읽었었는데,,,,,,,,, 영화콘택트는 봤나 안 봤나 가물가물 하네요 ^^ | 2005/10/16 | |
쭈니 | 네 맞을겁니다. 칼 세이건의 원작을 안읽어서 확신은 못하지만 기자들이 거짓말을 한게 아니라면 칼 세이건의 원작이 맞습니다. ^^ | 2005/10/18 | |
꿈천사 |
저는 쭈니님께서 말씀하신 대사 이외에도 최초로 외계인들이 신호를 보내던 장면을 기억합니다. "1.2.3.5.7....." 조디포스터가 "소수(1과 자기 자신 이외에는 약수가 없는 수^^;)에요."라고 하자 누군가 묻죠. "어째서 영어를 쓰지 않는거지? 조디 포스터는 세계공통어는 수학!이라는 답변을 했던 듯...^^ | 2006/01/05 | |
쭈니 | 오우~ 멋진 대사군요. 세계 공통어는 수학... ^^ | 2006/01/05 | |
지나다 |
이건 미스테리도 과학물도 아니다... 이 영화는.......... 낭만의 최고봉이다. |
2006/10/21 | |
쭈니 | 새로운 해석이네요. ^^; | 2007/06/17 | |
쭈니 | 네. 쵝오에 공감! ^^ | 2008/11/24 | |
쭌 |
어릴적 꿈꾸었던 우주를 잠깐이나마 볼수 있던 영화.. 쵝오!! ^^ |
2008/09/09 |
'아주짧은영화평 > 2002년 아짧평' 카테고리의 다른 글
<서프라이즈>- 모두가 행복해지는 깜짝 파티. (0) | 2009.12.10 |
---|---|
<내 남자친구의 결혼식>- 로맨틱 코미디의 진수 (0) | 2009.12.10 |
<크루서블>- 마녀사냥은 지금도 벌어지고 있다. (0) | 2009.12.10 |
<스타쉽 트루퍼스>- 폴 버호벤, 그의 최후의 성공작(?) (0) | 2009.12.10 |
<이완 맥그리거의 인질>- 볼수록 행복해지는 영화. (0) | 2009.12.10 |